Người phục hồi danh tiếng TÁC PHẨM CỦAROBERT W. CHAMBERS LỜI TỰA Vị Vua Áo Vàng (The King in Yellow) là tập truyện ngắn xuất bản năm 1895 của tác giả Robert W. Chambers, thuộc thể loại kinh dị−giả tưởng ám ảnh, kết hợp yếu tố Gothic, thần bí và triết lý siêu hình. Tác … Read more
VỊ VUA ÁO VÀNG Dành tặng anh tôi Bờ cát dài sóng mây tan vỡ, Hai mặt trời song song lặn xuống ngàn, Màn đêm buông xuống, Ở thành Carcosa thê lương. Đêm lạ lùng, sao đen thắp sáng, Trăng lạ lùng, bay khắp vòm trời Nhưng lạ hơn tất thảy, Là thành Carcosa lãng … Read more
II Tôi leo lên ba tầng cầu thang ọp ẹp, nơi trước đây tôi vẫn thường leo lên, và gõ vào cánh cửa nhỏ ở cuối hành lang. Ông Wilde mở cửa cho tôi bước vào. Khi ông ấy khóa cửa hai lần và đẩy một chiếc rương nặng chặn lại, ông ấy đến ngồi … Read more
III Một buổi sáng đầu tháng Năm, tôi đứng trước chiếc két sắt trong phòng ngủ, thử chiếc vương miện vàng. Những viên kim cương lóe lên ánh lửa khi tôi quay lại nhìn gương, vàng nguyên khối nặng nề rực lên như vầng hào quang trên đầu tôi. Tôi nhớ lại tiếng thét đau … Read more
