Những phế tích hình tròn – Cirular Ruins – Jorge Luis Borges

circular ruins của Jorge Luis Borges

🌀 The Circular Ruins: Khi vạn vật chỉ là một giấc mơ nối dài. 🔥 “Tại một ngôi đền cổ bị thiêu rụi bởi lửa hoang, một kẻ lạ mặt đơn độc xuất hiện với một mục đích điên rồ: Dùng ý chí thuần túy để ‘nằm mơ’ ra một con người, và đưa thực … Read more

Khu vườn của những lối đi rẽ nhánh (1941) – El jardín de senderos que se bifurcan – Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

📜 JORGE LUIS BORGES (1899 – 1986) ✍️ Người kiến tạo những mê cung chữ: Nhà văn bậc thầy người Argentina, một trong những trí tuệ lớn nhất của thế kỷ 20. Borges không viết tiểu thuyết dài; ông cô đọng toàn bộ vũ trụ vào những truyện ngắn cực ngắn nhưng mang sức nặng … Read more

Khu vườn của những lối đi rẽ nhánh (1941) – El jardín de senderos que se bifurcan – Jorge Luis Borges (tiếp)

bìa Khu vườn của những lối đi rẽ nhánh

Tôi là một kẻ hèn nhát. Bây giờ tôi nói ra điều ấy, sau khi hoàn tất một kế hoạch mà không ai có thể phủ nhận là liều lĩnh. Tôi biết rằng việc thực thi kế hoạch thật quá khủng khiếp. Tôi không làm điều ấy vì nước Đức, không. Tôi chẳng thiết gì … Read more

“The Damned Thing” – Thứ đáng nguyền rủa – Ambrose Bierce

Bìa the damned thing

Sự giới hạn của giác quan qua góc nhìn của Ambrose Bierce. Được viết vào cuối thế kỷ 19, ‘The Damned Thing‘ là sự kết hợp hoàn hảo giữa thể loại trinh thám điều tra và viễn tưởng suy tưởng. Không sử dụng những yếu tố tâm linh huyền bí, Bierce xây dựng nỗi sợ … Read more

“The Damned Thing” – Thứ đáng nguyền rủa – Ambrose Bierce (hết)

III Viên pháp y đứng dậy khỏi ghế, tới đứng bên cạnh người chết. Ông ta nhấc mép tấm vải phủ lên, để lộ toàn bộ thi thể, hoàn toàn trần trụi và dưới ánh nến trông như một màu vàng đất. Tuy nhiên, trên thi thể có những đốm loang rộng màu xanh đen, … Read more